Wir freuen uns über Ihr Interesse. Was können wir für Sie tun?
Internationaler Vertrieb
Carmen Wäsche-Rohlfing
+49 4101 69699-25
In den Bereichen Beschallung und Mission Critical Communication blicken wir auf eine erfolgreiche über 75-jährige Geschichte vor allem bei Unternehmen des Nah- und Fernverkehrs zurück.
Bei Kunden auf der ganzen Welt werden wir als innovativer und verlässlicher Partner geschätzt. Wir entwickeln und fertigen Produkte, projektieren und integrieren diese in eine Gesamtlösung und unterstützen bei Migrationskonzepten, Tests und Abnahmen.
Technischer Redakteur und Trainer (m/w/d) für Kundenprojekte im In- und Ausland Vollzeit (40Std.)
Deine Aufgaben
• Das professionelle Erstellung der technischen Dokumentationen unserer aktuellen Produkte.
• Die rechtskonforme, adressatengerechte Dokumentationen online oder in Papierform erstellen.
• Die Dokumentationen umfassen alle nutzungs- und sicherheitsrelevanten Informationen.
• Das Erstellung von externen Präsentationen für den internationalen Markt.
• Eine enge Zusammenarbeit mit der Entwicklung und dem Produktmanagement.
• Das Durchführung von Trainings und Schulungen unserer Produkte für unsere Kunden
Dein Profil
• Du hast eine Abgeschlossene Berufsausbildung zum technischen Redakteur, Techniker, Elektroniker oder vergleichbare Position.
• Du hast gegebenenfalls ein TEKOM-Zertifikat zum technischen Redakteur.
• Du hast idealerweise Kenntnisse im Umgang mit einem Component-Content-Mangement-System und im Bereich der Elektroakustischen Beschallung.
• Einen guten Umgang mit Grafikprogrammen, z.B. Adobe Creative Suite, bringst du mit.
• Du hast gute Kenntnisse im Bereich PC-Administration und Netzwerktechnik.
• Du hast Kenntnis der einschlägigen DIN-Vorschriften und EN-Normen, einiger Produktnormen, sowie technische Regelwerke z. B. AGI, ABV, ANSI.Z 535, DIN EN ISO 7010:2020-07 und die Druckschriften des Verbandes der Elektroindustrie VDE.
• Du hast sehr gute Deutsch- und gute Englisch-Kenntnisse.
Unser Angebot
• Wir bieten einen unbefristeten Arbeitsvertrag in einem Unternehmen mit flachen Hierarchien und familiärem Charakter.
• Wir leben eine wertschätzende und offene Unternehmenskultur.
• Bei uns erwarten Dich flexible Arbeitszeiten und eine Betriebsvereinbarung zum mobilen Arbeiten.
• Dein Arbeitsplatz befindet sich im modernen Betriebsgebäude in Pinneberg mit hervorragender Anbindung an das öffentliche Nahverkehrssystem und die A23.
• Du erhältst jährlich 30 Tage Urlaub.
• Du hast Zugang zu einem bundesweiten Netzwerk aus tausenden Sport-, Fitness- und Wellnesseinrichtungen (egym-wellpass).
• Eine Flatrate für Wasser und Kaffeespezialitäten.
